-
1 tirer par rafales
гл.общ. стрелять очередямиФранцузско-русский универсальный словарь > tirer par rafales
-
2 rafale
f1) шквал, порыв ветраpar rafales, en rafales — порывами2) воен. очередьtirer par rafales — стрелять очередями4) перен. вспышка, шквал -
3 огонь
м.1) ( пламя) feu mразвести огонь — allumer le feuсгореть в огне — brûler dans le feuвстречный огонь ( на лесном пожаре) — contre-feu m (pl contre-feux)2) ( от осветительных приборов) lumière f, feu m; fanal m (на судах, маяках)3) воен. feu m, tir mсосредоточенный огонь — feux convergents; concentration f de feuинтенсивный огонь — feu nourri, feu vif••антонов огонь ( гангрена) уст. разг. — gangrène fбояться как огня — craindre qch comme le feuбежать как от огня — se jeter (tt) à l'eau de peur de se mouillerпойти за кого-либо в огонь и в воду — прибл. suivre qn au bout du mondeднем с огнем не найти — ne pas trouver (qn, qch) en plein jour(попасть) из огня да в полымя погов. — прибл. tomber (ê.) de la poêle en braise, tomber de Charybde en Scyllaпройти огонь и воду (и медные трубы) погов. — прибл. en avoir vu de toutes les couleurs
См. также в других словарях:
mitrailler — [ mitraje ] v. <conjug. : 1> • 1794; de mitraille I ♦ V. intr. Vx Tirer à mitraille. II ♦ V. tr. 1 ♦ Prendre pour objectif d un tir à mitraille (vx); d un tir de mitrailleuse (mod.). Mitrailler des soldats ennemis. Mitrailler un train.… … Encyclopédie Universelle
AK-47 — Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM AK 47 de Type II … Wikipédia en Français
AK-47S — AK 47 Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM … Wikipédia en Français
AK47 — AK 47 Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM … Wikipédia en Français
AK 47 — Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM … Wikipédia en Français
Ak-47 b compact — AK 47 Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM … Wikipédia en Français
Fusil AK-47 — AK 47 Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM … Wikipédia en Français
Kalach — AK 47 Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM … Wikipédia en Français
Kalachnikov — AK 47 Pour les articles homonymes, voir AK 47 (homonymie). Kalachnikov AK 47/AKM … Wikipédia en Français
fusil — [ fyzi ] n. m. • av. 1105 foisil, focil; probablt du lat. pop. °focilis (petra) « (pierre) à feu », de focus → 1. feu I ♦ 1 ♦ (1369) Vx Petite pièce d acier avec laquelle on bat un silex pour faire jaillir des étincelles. ⇒ 1. briquet. Pierre à… … Encyclopédie Universelle
fusil-mitrailleur — [ fyzimitrajɶr ] n. m. • 1919; de fusil et mitrailleur ♦ Arme collective automatique, alimentée par boîte chargeur (abrév.F. M.). Bipied, cache flamme d un fusil mitrailleur. Tireur, chargeur, pourvoyeur d un fusil mitrailleur. Des fusils… … Encyclopédie Universelle